В поэме Т. Г. Шевченко «Катерина» рассматривается несколько иная проблема: несчастная любовь, что приводит к самоубийству, В данном случае мы видим со стороны девушки искренние чувства, а парень относится к ней легкомысленно - он лишь развлекается: «Москаль любит шутя шутя бросит; пойдет в свою Московию, а девушка погибает ».

   Понятно, что это неизбежно приведет к трагедии: Иван идет в поход и не возвращается к Екатерине («... возвратились солдатики Другими путями»), а при встрече с ней делает вид, что не узнает ее и даже отрекается от своего сына. Екатерине, которая потеряла последнюю надежду, сердце которой разбито, ничего не остается, как покинуть ребенка на дороге, а самой - утопиться.

   Виновниками этого Шевченко считает не только предателя-москаля, но и людей, так жестоко отнеслись к одинокой и несчастной женщины («Кого бог казнь на свете, того и они наказывают»). Даже родители Екатерины под давлением общественного мнения вынуждены отречься от собственной дочери.

В пьесах М. Старицкого («Украденное счастье», «Ой не ходи, Гриша, да на вечерницы») любовные отношения поставлены в зависимость от социальных обстоятельств, любовь становится заложником социального неравенства. Глубоко и разнообразно нюансы и разногласия любовных чувств воплощено в стихах украинских поэтов. Так, у Франко любовь предстает недостижимой мечтой, обманчивой и таинственной.